We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Prikazen Moje Smrti

from Demo MMX by iamdisease

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

1.PRIKAZEN MOJE SMRTI

Ni bila vec temna noc, je bil že svetel dan,
Ko sem pogledal tja, med nebo in zemljo,
Neznana odurna figura izzivalno na poti stoji,
Vanjo nož zarinem, od bolecine se mi stemni.

Kdor hoce res živeti. in ne samo medleti,
Mora najprej umreti, in pustiti meso zgniti.

Prikazen moje smrti

(Pridejo trenutki, ko zacutimo, da je potrebno korenito spremeniti svojo staro podobo, svoj stari jaz. Slutimo, da ne bo vec nikoli tako kot je bilo. Vcasih nas samo življenje potegne v takšno situacijo, drugic še sami dajemo pospeške v tej smeri. In takrat vidimo smrt nekega bivšega jaza, prikazen svoje smrti. Po drugi strani pa je lahko to tudi poziv, videnje, da je potrebno nekaj spremeniti. Pa cetudi je to samo uboj buržuja v sebi!)

----------------------------------------------------------------------------------

1.THE APPARITION OF MY DEATH

Not a dark night, 'twas already a bright day
when I looked thither, between the sky and earth
An unknown figure, repugnant, standing in my path
Darkness falls upon my eyes as I bury a knife in it.

Who wants to really live, and not just languish,
has to die first, and let flesh decay.

The apparition of my death.

(A moment arrives when we start to feel that it is necessary to radically change our old self-image, our old ego. We have a premonition that nothing will ever be the same as it was. Sometimes, life itself drags us into such a situation, sometimes it is ourselves who speed up the process of change. And it is then that we see the death of some former self, the apparition of our death. On the other hand, this can only be an appeal, a vision that something needs to be changed. Even if it is only the assassination of the bourgeois in ourselves!)

credits

from Demo MMX, released June 6, 2010

license

all rights reserved

tags

about

iamdisease image

iamdisease Slovenia

contact / help

Contact iamdisease

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like iamdisease, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now